Navigate to your Client List and search for the client in question. Once you locate their name, open their file. If the client has not yet activated his or her portal, then a green Re-send Activation button will be at the top middle of the page. Click on that button and a new email will be sent to the client.
You might also direct your client to check their spam folder as sometimes the invite notifications can wind up there.